Prevod od "baš kako sam" do Češki

Prevodi:

přesně jak jsem

Kako koristiti "baš kako sam" u rečenicama:

Vidite, narednièe, baš kako sam vam rekao.
Vidíte, seržante, přesně jak jsem řekl.
Spremiću nam lep obrok, draga... baš kako sam radio iza šanka pre rata.
Připravím ti dobré jídlo, zlato. Tako jako jsem to dělal za fontánou před válkou.
Pojavila se... baš kako sam oduvek zamišljao.
Přišla, jak jsem si to vždycky představoval.
Baš kako sam i mislio, u Francuskoj nema ništa.
Toho jsem se bál. Ve Francii není nic.
Nije baš kako sam hteo, ali vam je jasno.
To je přesně, co jsem chtěI, ale vy už víte co.
To je baš kako sam zamišljao današnju porodicu.
Tak jsem si to vždycky maloval.
Desilo se baš kako sam zamišljala da æe se desiti.
Stalo se to přesně tak, jak jsem si představovala, že se stane.
Ovo nije baš kako sam mislio da završi.
Takhle jsem ji zrovna najít nechtěl.
Ne ponosim se baš kako sam vladao sobom.
Nejsem pyšný na to, jak jsem to zvládnul.
Možeš da dozvoliš D.L.-u da nas zauvek odvoji od sina, ili... da uèiniš baš kako sam ti rekla.
Mužeš nechat D.L.a, ať nám navždycky vezme našeho syna, nebo... můžeš udělat, co ti říkám.
Pošizila je, baš kako sam i pretpostavila.
Vypěnila, přesně jak jsem si myslela.
Addison, napravila sam sve baš kako sam trebala.
Addison, udělala jsem všechno tak, jak jsem měla.
Na mestu zloèina, baš kako sam i tebu upoznala, ustvari.
Na místě činu. Něco jako jsem potkala tebe.
Izgledala je baš kako sam je uvijek i zamišljao.
Vypadá přesně tak, jak jsem si vždycky představoval.
saznaæe da si ti ubio Keith, baš kako sam i ja saznao.
Přijdou na to, že jste zabil Keitha, stejně jako jsem na to přišel já.
Mislim, ne baš kako sam se nadala.
Řekla bych, že ne tolik, kolik jsem doufala.
Baš kako sam i predviðao, prošli smo kroz vremenski ulaz od Zemlje do druge dimenzije u kojoj se prošlost, sadašnjost i buduænost sastaju.
Jak jsem předpokládal, jsme... Propadli jsme časovým portálem ze Země do jiné dimenze, kde minulost, přítomnost a budoucnost tvoří jeden mišmaš.
Iako nije bilo baš kako sam planirao.
I když to nebylo přesně tak, jak jsem si to plánoval.
Peta kolona je reagirala baš kako sam oèekivala.
Pátá kolona reagovala přesně, jak jsem očekávala.
Nije baš kako sam planirala, ali uspeh je uspeh.
Není to tak, jak jsem plánovala, ale... Nikdo nemůže říct, že jsem to neudělala.
Bilo je baš kako sam mu rekao.
Přesně, jak jsem ho to učil.
Pa, nije bilo baš kako sam planirao, ali...
No, nešlo to přesně tak, jak jsem to plánoval...
Znate, nisam imao mnogo_BAR_vremena da je doteram, i ima nekih primera koji nisu_BAR_ispali baš kako sam želeo.
Neměl jsem moc času, abych mohl provést změny, a jsou tam nějaké pasáže, které nejsou tak, jak bych si přál.
Ljudi kažu da previše pricam o svojoj kosi, i bila je baš kako sam hteo, ali on je previše skratio... ovu stranu da bi izravnao sa ovom, i tako nekoliko puta.
Prý o nich mluvím zbytečně často. Chtěl jsem je zkrátit, ale on mi to vzal moc. Ale to jsem nechtěl...
Trik je funkcionisao baš kako sam i nameravao.
Ten trik fungoval přesně, jak jsem chtěl.
Nije baš kako sam sanjala kao mala.
Není to zrovna to, o čem jsem jako malá snila.
Ni ti nisi ispao baš kako sam oèekivala.
No, taky jsi nedopadl, jak jsem čekala.
Pa nije baš kako sam ja planirao. Biæu kuæi do nedelje, ili ponedeljka, najkasnije.
Ne, že bych to plánoval, ale budu doma do neděle nebo do pondělí nejpozději.
Dobro je, baš kako sam i planirao!
Je v pořádku. Tak, jak jsem plánoval!
Baš kako sam ih i zamišljao.
Páni. Přesně, jak jsem si je představoval.
Ne baš kako sam zamišljala za starijeg partnera u odvjetnièkoj firmi.
Tohle jsem si nepředstavovala, když jsi společník v právnické firmě.
Danas nije baš kako sam oèekivao.
Dnešek opravdu není to, co jsem si představoval.
Baš kako sam vam veæ rekla, bio je predaleko.
Jak jsem vám už řekla. Byl moc daleko.
Baš kako sam zahtevao, Doris, gotovo bolesno.
Já něco chci. Doris, to je pecka.
Baš kako sam oèekivala, 21 neophodan vitamin i mineral.
Ano, to jsem si myslela. 21 základních vitamínů a minerálů. Já?
Pa prestanimo onda da jedemo tortice, baš kako sam te i zamolio.
Dobrá pak přestanu jíst Juggle Clusters když to požaduješ.
Dobro baš... –Kako sam to izgovorio, bio sam kao, možda i ne.
No... Hned jak jsem to řekl, jsem si uvědomil, že spíše ne.
Biæemo bogati. Baš kako sam i rekao.
Budeme boháči, jak jsem vždy říkal.
Nije baš kako sam planirao, ali ipak je to još jedan Nik Miler na svetu, i to æu prihvatiti uvek.
Podívej, není to tak, jak jsem to původně plánoval, ale pořád je to pro tenhle svět další Nick Miller a já to beru tak, jak to je.
Ovo nije baš kako sam zamišljao svoje penzionisanje.
Takhle jsem si ten důchod zrovna nepředstavoval.
0.3494029045105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?